Nangka

Di antara buah-buahan dalam buku mimpi, nangka punya tafsir yang paling banyak berhubungan dengan tanggungan. Alasannya ada pada getahnya, yang sudah lama dipakai sebagai kiasan dalam bahasa sehari-hari.

Pembacaan pertama menyangkut pembagian yang tidak adil. Peribahasa tentang siapa yang makan nangkanya dan siapa yang kena getahnya dipakai untuk membaca keadaan di mana keuntungan diambil satu pihak sementara akibatnya ditanggung pihak lain. Versi ini termasuk yang paling sering dirujuk penafsir.

Pembacaan kedua menyangkut buahnya sendiri. Nangka berukuran besar, isinya banyak, dan satu buah cukup untuk dibagi ke banyak orang. Karena itu ia juga dibaca sebagai rezeki yang berlimpah dan dimaksudkan untuk dibagi, bukan disimpan sendiri.

Kedua pembacaan itu tidak bertentangan. Sebagian besar penafsir justru memakainya bersamaan: hasil yang besar hampir selalu datang bersama tanggungan yang lengket.

Nangka matang yang harum dibaca sebagai hasil yang sudah waktunya dan tidak perlu ditunda lagi, sebab nangka yang terlalu lama justru cepat rusak.

Membelah nangka disebut terpisah dan dibaca sebagai kesediaan berurusan langsung dengan bagian yang merepotkan demi mendapat isinya — dan tradisi tafsir memberi nilai pada kesediaan itu.

Getah yang menempel di tangan dihubungkan dengan akibat yang tetap tinggal setelah urusannya selesai, dan sebagian versi menambahkan bahwa getah nangka hanya bisa dibersihkan dengan minyak, bukan dengan air — persoalan tertentu tidak selesai dengan cara yang biasa.

Nangka muda yang dimasak sebagai sayur dibaca berbeda dari yang matang: sesuatu yang belum jadi tetapi tetap berguna bila diperlakukan dengan cara yang tepat.

Pohon nangka yang berbuah lebat dihubungkan dengan keadaan yang subur dan cukup untuk seisi rumah.

Nangka yang busuk di dalam padahal mulus di luar disebut sebagian penafsir dan dibaca cukup tajam: sesuatu yang tampak baik dari luar tetapi tidak lagi bisa dipakai isinya.