Kerbau

Kerbau dan sapi sering disamakan padahal tafsirnya berjalan ke arah berbeda. Sapi dibaca sebagai simpanan: sesuatu yang dimiliki dan bisa diuangkan. Kerbau dibaca sebagai alat kerja: ia yang membajak, ia yang menarik, dan hasil panennya bukan miliknya. Perbedaan itu yang membentuk seluruh pembacaannya.

Kerbau yang sedang membajak umumnya dihubungkan dengan kerja keras yang belum berbuah. Tafsirnya jarang bernada mengeluh; yang ditekankan justru bahwa pekerjaan itu memang perlu dilakukan lebih dulu, dan hasilnya datang belakangan. Beberapa versi menambahkan catatan tentang siapa yang memegang bajaknya.

Dari sinilah muncul lapisan yang paling khas, dan lagi-lagi lahir dari bahasa. Ungkapan "seperti kerbau dicocok hidung" begitu dikenal sehingga maknanya masuk ke tafsir mimpi. Kerbau yang dituntun dengan tali di hidungnya kerap dibaca sebagai keadaan menuruti kehendak orang lain tanpa sempat menimbang — bukan karena bodoh, melainkan karena terbiasa.

Kerbau yang berkubang punya pembacaan tersendiri yang cukup sering dipakai. Karena berkubang adalah cara hewan ini mendinginkan diri, versi mimpinya dihubungkan dengan istirahat yang memang dibutuhkan dan tidak perlu dirasa bersalah. Ini salah satu dari sedikit tafsir yang secara terbuka menganjurkan berhenti sejenak.

Kerbau yang mengamuk dibaca berat justru karena kelangkaannya. Hewan yang sepanjang hidupnya menurut, ketika melawan, ditafsirkan sebagai kesabaran yang benar-benar habis — dan biasanya dihubungkan dengan orang yang selama ini paling tidak diperhitungkan.

Kerbau putih atau kerbau bule disebut terpisah di sebagian daerah dan punya kedudukan yang lebih tinggi, sering dikaitkan dengan sesuatu yang dihormati atau dianggap bertuah.

Kehilangan kerbau umumnya dibaca sebagai hilangnya sarana, bukan hilangnya harta — kemampuan bekerja yang berkurang. Sebagian penafsir menambahkan bahwa yang perlu diperiksa setelah mimpi ini bukan simpanan, melainkan alat dan orang yang selama ini membuat pekerjaanmu bisa berjalan.