條目來源與編寫方法

這一頁說明我們的解讀取材自哪裡、遇到互相矛盾的傳統時如何處理，以及一條目何時會修訂。它之所以 存在，是因為對任何一部解夢字典，最該問的其實只有一句：這是憑甚麼寫出來的？

我們取材自哪些傳統

夢的象徵沒有單一權威文本。我們的條目取自三條脈絡，並刻意將它們分開而非混在一起：榮格一系的分析 心理學、民間與口傳的解夢，以及古典的宗教解夢文獻（如《周公解夢》一系）。當一種讀法屬於其中某一 系，我們會在條目裡說明。

各家說法矛盾時

矛盾是常態，不是例外。同一條蛇，在一種讀法裡是新生，在另一種裡卻是潛藏的對頭。我們不會靠「挑一 個喜歡的」來擺平——兩種都寫出來、都註明出處、都並列保留，因為哪一種合用取決於那個夢，而讀者比 我們更有資格判斷。

條目怎麼寫

每一條都用我們自己的話寫，絕不照抄。我們先講各傳統之間最一致的主流讀法，再逐一交代會改動它的 情節。若某個廣為流傳的說法在它所聲稱的傳統裡其實沒有依據——例如「掉牙一定剋親」之類——我們也 會直說。

校訂與更新

一條目會在下列情況被修訂：我們找到與它相矛盾的來源、讀者寄來一則我們能查證的更正，或發現它的 解釋比題目本身應得的更單薄。未達我們完整度標準的條目，會被暫時攔在搜尋引擎之外，直到補足為止。

更正

如果你知道一種我們漏掉的讀法，請寫信到 [email protected]， 說出那個象徵，並註明你的版本出自哪個傳統。地域差異是素材的一部分，不是它的錯誤。